Deutsch English

English version: see below.

Nutzungsbedingungen

Stand: 27. Oktober 2026

Mit dem Spielen von CLANKMATES erkennst du diese Bedingungen an. Verbindlich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung.

Online-Fassung: codai.app/clankmates/terms/

1. Anbieter

Felix Beinßen, c/o IP-Management #5260, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland. Kontakt: felix.b@codai.app. Impressum: codai.app/impressum

2. Kostenloses Spiel

Das Spiel wird kostenlos und „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für ständige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Werbung wird von der Plattform eingeblendet.

3. Fairplay und Verhalten

Im Online-Modus gilt:

  • Keine anstößigen, beleidigenden oder rechtsverletzenden Anzeigenamen; gewählte Namen dürfen keine Rechte Dritter verletzen.
  • Kein Cheating, kein Ausnutzen von Fehlern und kein Missbrauch des Servers.

Namen können geändert oder entfernt, Konten und Geräte gesperrt werden.

4. Online-Dienste

Online-Dienste sind nicht garantiert verfügbar und können geändert oder eingestellt werden.

5. Haftung

Es gilt die gesetzliche Haftung. Nach deutschem Recht haften wir unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt; im Übrigen ist sie ausgeschlossen.

6. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du lebst, bleiben unberührt.

7. Datenschutz

Informationen zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung.


Deutsche Fassung: siehe oben. The German version is legally binding; this English version is a courtesy translation.

Terms of Use

Last updated: 27 October 2026

By playing CLANKMATES you accept these terms. The German version is legally binding; this English version is a courtesy translation.

Online version: codai.app/clankmates/terms/

1. Provider

Felix Beinßen, c/o IP-Management #5260, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Germany. Contact: felix.b@codai.app. Imprint: codai.app/impressum

2. Free game

The game is provided free of charge and "as is", without any warranty of constant availability or freedom from errors. Advertising is shown by the platform.

3. Fair play and conduct

In online mode:

  • No offensive, abusive or rights-infringing display names; the names you choose must not infringe anyone's rights.
  • No cheating, no exploiting bugs and no abuse of the server.

Names may be changed or removed, and accounts and devices may be suspended.

4. Online services

Online services are not guaranteed to be available and may be changed or discontinued.

5. Liability

Statutory liability applies. Under German law we are fully liable for intent, gross negligence and injury to life, body or health. For slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to foreseeable damage; otherwise it is excluded.

6. Governing law

German law applies. Mandatory consumer protection rules of the country where you live remain unaffected.

7. Privacy

Information on data processing is in the Privacy Policy.

Codai
CLANKMATES Privacy Policy / Datenschutzerklärung Imprint

© 2026 Codai. All rights reserved.